A imagem que reproduzimos traz uma frase do livroA ONDA QUE SE ERGUEU NO MAR, de RUY CASTRO,
originariamente escrita em português, vertida para 6 outros idiomas
pela livraria TOCA do VINICIUS, exposta em sua porta
no dia do aniversário da Cidade do Rio de Janeiro, em 2008,
ano do cinquentenário da BOSSA NOVA e inaugurada em reunião
conjunta, com a presença do Escritor e do secretário municipal de
cultura, pelos cônsules gerais do Japão, da Argentina e da França,
pela secretária consular da Alemanha, pelo adido cultural da Itália
e pelo cônsul americano para assuntos de educação e cultura.
Atendendo ao pedido da própria
TOCA e de seu CENTRO de REFERÊNCIAda BOSSA NOVA,
estas versões comporão um painel cosmopolita pintado
sobre azulejos e aplicado a uma das paredes de entrada do
acesso Teixeira de Mello da Estação IPANEMA do metrô
a ser inaugurada ainda no primeiro semestre em 2010.
A frase completa diz o seguinte :
"Quando ninguém falava em paz, saúde e ecologia,
essa já era a plataforma da BOSSA NOVA. Hoje, em que
esses temas estão na pauta das aspirações nacionais, a
BOSSA NOVA voltou a ser a trilha sonora de um Brasil ideal."
